jueves, 23 de septiembre de 2010

Los pimas y la diabetes.

Un pueblo aborigen de Arizona (EE. UU.) presenta serios problemas de diabetes causados por los cambios alimenticios que provocó el hecho de pasar de la Edad de Piedra a la del Siglo XXI. Los Pima, nombre de esta comunidad de aborígenes, tienen la penosa estadística de que más del 50% de su población menor de 35 años padezca de diabetes y que más del 70% de los mayores de 55 años también sufran dicho trastorno.

De acuerdo a registros fotográficos se puede constatar que algo cambió radicalmente en la vida de los Pima, ya que fotografías de gente de dicha comunidad tomada a principios de 1900 muestran personas enjutas mientras que las actuales se observa gente con evidentes signos de sobrepeso.

La clave parece estar en el cambio de las costumbres alimenticias, antes sus comidas eran poco frecuentes pero abundantes en cambio ahora son más seguidas y se ingieren alimentos diferentes. Este cambio, que para muchos puede ser considerado positivo no fue bien recibido por el metabolismo de los Pima y de ahí el surgimiento de la diabetes.

English translation ▼


A group of Native Americans has the highest rates of diabetes miellitus in the world. The Pima, the name of this community, has the sad statistic that over 50% of its members under age 35 have diabetes, also more than 70% of those over 55 years suffer from this illness.

According to photographic archives, it is clear that something changed dramatically in their lives, as photos made in the early 1900s show slim people while the current ones show obvious overweight signs.

The main reason seems to be the change of eating habits. Several years ago, meals were not common while now they are abundant. This change, which is considered positive by some people, was not really welcome by the Pimas’ metabolism.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes